This is a one-liner to periodically send an email to the administrator with a list of available packages.
/usr/bin/yum check-update | mail -s "Yum Updates Available - `hostname`" helpdesk@agix.local
You can put the above in a Cron job to have it report the list every day or whatever frequency you like.
